Mes coups de cœur !

Hello 

Je reviens vers vous dans un nouvel article pour vous présenter mes coups de cœur à travers un top 5 des lieux que j’affectionne particulièrement en Guadeloupe.

I come to you in a new article to present my fovorite places in Guadeloupe.

 

L’île aux iguanes : Petite Terre

ile-de-petite-terre-700-38426 (2)

J’ai eu l’occasion d’y aller en catamaran en partance de la ville de Saint François. Petite Terre est composée de deux îlots (terre de haut et terre de bas), habitée par des iguanes entre eaux turquoises et cocotiers. Classée réserve naturelle, la pêche et la chasse y sont interdites. Vous avez la possibilité d’y passer la journée de faire de la plongée (avec masque et tubât).

I had the opportunity to go by catamaran departing from Saint Francois. Petite Terre is composed of two islands (land high and land ground), inhabited by iguanas between turquoise waters and coconut trees. It is a Nature reserve where fishing and hunting are prohibited. You can spend the day snorkeling (with masks and tubât).

 

Mon précieux : Le Saut d’Acomat

IMG_3727

Situé dans les hauteurs de la ville de Pointe Noire, c’est l’une de mes plus belle découverte en Guadeloupe un vrai COUP DE CŒUR ! Haute d’une dizaine de mètres, cette chute se jette dans un bassin aux couleurs magnifiques. Je ne vous cache pas: pour y accédé le parcours est digne d’un épisode de Koh Lanta ! Vous ferez corps avec les racines des arbres (tous plus grands les uns les autres) et des rochers. Je vous déconseille donc d’y aller en cas de forte pluie ! Dans tous les cas Soyez prudent.

It is one of my greatest discovery in Guadeloupe ! High about ten meters, this drop is thrown in a pond with beautiful colors. I will not hide: to be accessed the course is worthy of an episode of Koh Lanta ! You walk between tree roots and rocks. So if it rains don’t go ! In all cases Be careful

 

Le sable brun : La Perle

cropped-img_7220.jpg

Cette plage est pour moi de loin l’une des plus belles de la Guadeloupe. Située à Deshaies vous pourrez profiter du calme à l’abri des cocotiers car elle est moins fréquentée que d’autres plages. Elle se distingue à la fois par son sable brun très agréable ainsi que la verdure aux abords. La photo parle d’elle même ! Cependant vous risquez d’être surpris par la profondeur de l’eau donc attention aux enfants.

This place is for me one of the most beautiful of Guadeloupe. Located in Deshaies you can enjoy the calm within the coconut because it is less crowded than other. It is distinguished both by its lovely brown sand and the greenery on the edge. The picture speaks for itself ! However you may be surprised by the depth of the water so be careful. 

 

Mon petit paradis : La caravelle

20140825_135047 (2)

Plage très prisée de la jeunesse guadeloupéenne, située à Sainte-Anne vous serez déçu tout d’abord par l’accès à la plage (très réduit et pas très pratique selon moi) sauf si vous séjournez au Club Med qui est très beau. Mais une fois arrivé à la plage vous serez vite consolé par la beauté de son eau turquoise, le sable blanc, son petit ponton et les activités qui s’y font (Scooter des mers, Flyboard etc).

Ppular beach, located in Sainte-Anne will be disappointed by first access to the beach (very small and not very practical in my opinion) unless you stay at Club Med is very beautiful. But once you get to the beach you will be quickly comforted by the beauty of the turquoise water, white sand, small pontoon and activities that make it (Jet, Flyboard etc).

 

Sable noir et cocotiers : Trois Rivières

IMG_7298

Cette plage vous surprendra par son sable fin noir mais agréable  sur une longue étendue bordée de cocotiers, avec comme privilège une superbe vue sur Les Saintes, elle est très fréquentée. C’est un site protégé par un arrêté préfectoral car des tortues marines (tortues luths et tortues vertes) viennent y pondre fréquemment. Parfois les vagues sont assez fortes alors soyez prudent.

This place will surprise you with its fine black sand but nice  on a long stretch lined with coconut trees, with privilege as a beautiful view of Les Saintes, it is very crowded. It is a protected site prefectural because marine turtles (luth turtles and green turtles) come to lay there frequently. Sometimes the waves are quite strong so be careful.

 Et vous quels sont les endroits que vous préférez ? En Guadeloupe ou ailleurs bien-sûr !

And you which places you prefer ? In Guadeloupe or elsewhere.

Lydie

Publicités

4 réflexions sur “Mes coups de cœur !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s